24日 4月 2024
先日、材料の視察に行ってきました。 最近は設計の際に選定する素材への関心が非常に強く、 実際に自分の目で見て選ぶようにしています。 今回は岐阜県多治見市にある国代耐火工業所へ。 美濃地方の良質な粘土で、酸素をコントロールした還元焼成で作られています。...
14日 4月 2024
京都で進めている新しいプロジェクトの地盤調査。 事前調査で強そうな地盤でしたが、結果も同じ。 予想以上にしっかりしていました。機械の上の傘がかわいらしい。 秋の竣工を目指してプロジェクトスタートです！ [New project] Ground investigation for a new project underway in Kyoto. The preliminary survey showed that the ground was strong, but the results were the same. It was firmer than expected.The umbrella on...
13日 4月 2024
去来の別荘、落柿舎へ行ってきました。 心地よい春の陽気で縁側でのんびり過ごさせてもらいました。空間に対する素材の使い方がとても好きな建築です。 庭をぶらりして一句読みましたが、娘の方が奥ゆかしい句でした。悔しい… [Rakushisha] I went to Kyorai's villa, Rakushisha.I was able to relax on the under the eaves in the pleasant spring weather.I really like the way the materials are used in the...
31日 3月 2024
大阪の現場では、左官工事が始まりました。 仕上げがきれいに塗れるように、丁寧に下地施工してくれています！ 天井面のアールの仕上がりが楽しみです。 [Plastering work] Plastering work has begun at the Osaka site. They carefully prepare the base so that the finish can be applied beautifully! I'm looking forward to seeing the finish on the ceiling curved surface.
07日 3月 2024
３月６日にUCHUwagashi寺町本店がリニューアルオープンしました！ 町家の外観を継承しつつ、店内は大幅に模様替えしました。 伝統を考えながらも今の和菓子に調和する空間を作りました。 UCHUさんの落雁がキラキラとひかる内部空間になっています！ [UCHUwagashi OPEN!] UCHUwagashi Teramachi Main Store reopened on March 6th! While retaining the exterior appearance of a townhouse, the interior of the store has...
02日 3月 2024
UCHUwagashi寺町本店のリニューアルオープンに向けて造園工事が進行中。 暖簾がかかり、坂田卓也さんの家具が配置されました。 あと少しです！3月6日〜5月31日までオープニングイベント開催します！ [Opening is approaching] Landscaping work is underway in preparation for the reopening of UCHUwagashi Teramachi Main Store. Noren was hung and Takuya Sakata's furniture was placed. Almost there! The opening event will be held from...
09日 2月 2024
京都で修復している町家で虫籠窓を定点観測。 長い間、風雨にさらされて剥がれてしまった虫籠窓が復活しました。 現場へ行くたびに何度も下塗りを重ねて、重ねて、ついに完成。 光と影のコントラストが美しいです。 [Mushiko-window repair] Fixed-point observation of Mushiko-windows at a townhouse being restored in Kyoto. Mushiko-window, which had been exposed to the wind and rain for a long time and peeled off,...
04日 2月 2024
京都の多くの社寺では、邪気を払って福を呼び込む節分祭があります。 今年は昨年行けなかった吉田神社へ行ってきました。参道には多くの屋台が並び、大勢の人たちで賑わっていました。 帰宅後は趣味のランニング。太鼓の振動に誘われるように深草神社の節分祭へ。 演出がかっこよくて迫力がありました。来年はゆっくりこちらにこようかな。 [2024 Setsubun Festival ]...
03日 2月 2024
大阪で進めている改修工事が本格的にスタートしました。 スケルトンになったワンフロア空間に新しく住空間をつくります。 まずは床スラブにウレタン断熱材を吹き付けてから床下地を作ります。 壁と天井の下地も組み上がり、空間の骨格が見えてきました。 とても丁寧な仕事をしてくれる大工さんです。 [Skeleton of space] The new renovation project started in earnest in Osaka. We will...
07日 1月 2024
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 新年のスタートは南座での初笑いでした。 そして、昨日はHankai ArchitectsのOBと現メンバーで修学院離宮からはじまった建築ぶらり旅。 修学院から烏丸御池まで建築話をしながらぶらりと建築に立ち寄るノープランの1日。 公共交通機関を利用せず、丸一日京都を歩いて最後は森田一弥さん設計のBar...