2023年仕事納め 12.29

2023年の仕事納めは現場帰りの樹木選定。

といっても、まずは造園のイメージをお互いに共有するために、一緒に畑をまわって庭木と石を眺めながら話をする。

建築と庭の融合を目指して、2024年もフル稼働します!

 

[The final work in 2023]

The final work in 2023 will be the site and subsequent tree selection.

But first, in order to share the image of landscaping with each other, we walk around the field together and talk while looking at the trees and stones in the garden.

We will be in full operation in 2024 with the aim of fusing architecture and gardens!