Architects 3.5

少し暖かい季節になってきました。

実は今年の春で設計事務所10年目に突入します。

時代の変化と共に設計事務所のあり方も変わってきたように感じている今日この頃です。

これまで個人名を事務所名としてきましたが"事務所"という名前に疑問を持ち始めたこと、

数年前からパートナーと一緒に設計業務をしていることなど、

より建築について考えていきたいということで、社名を一新することにしました。

「半海宏一建築設計事務所」から「Hankai Architects」に変わります。

皆さんよろしくお願いいたします。

 

[Architects]

It's been a little warm season.

Actually, This spring we will be entering the 10th year of the architect office.

These days, I feel that the nature of architect offices has changed along with the changing times.

Until now, I have used my personal name as the name of my office,

doubts about the name of the office, also I have been doing design work with my partner for several years,

I decided to change the company name because I wanted to think more about architecture.

"Koichi Hankai Architect & Associates" will change to "Hankai Architects".

Thank you all for your support.