水平と垂直 10.31

2年前の夏から進めていた、店舗併用住宅のプロジェクトが終わりました。

今回は大通り沿いに今も残る、職住一体の2F建のボリュームと、

高層化される建物の宿命に対して、この地にあるべき姿を模索しました。

1Fにはとても美味しい洋菓子店がオープンします。楽しみです!

 

[Horizontal and vertical]

I finished store combined housing project the other day.

It started in the summer two years ago.

We sought out what it should be like for the volume of the 2nd floor housing,

which still remains along the main street, and the fate of high-rise buildings.

A delicious pastry shop will open on the 1st floor. I'm looking forward to it!