カタチ 3.13

 

大学でお世話になっている小暮先生が、

部屋の隅から出てきたジャケットを見せてくれた。

 

昔はジャケットを見てたら頭の中で音楽が流れましたが、

今はモノのカタチが無くなり、寂しいですね、、、

なんて会話しながら、コルトレーン談義。

 

建築はカタチがあるからいいね!と言われ、

ハイ、プレゼント!と「A Love Supreme」をもらった。

建築はカタチがあるか、、、、

むしろカタチがあって中身が無くなってきている気もするが。

 

今日はコルトレーンを聴きながら図面を描いてます。

ジャケット横に置いて、音楽聴くのってやっぱり好きだな。

 

[A form]

From Mr. Kogure, who is indebted to me at the university,

he showed me the jacket that came out of the corner in the room.

 

In the old days, when I saw the jacket, music played in my head,

Now that the have not form of things, I'm lonely ...

Then we talked about Coltrane.

 

He said architecture is good because architecture has a form.

Present for you! I received "Supreme Love".

Architecture has a form...

Rather, it has a form and I feel that the contents are disappearing.

 

Today I'm drawing while listening to Coltrane.

I like listening to music by putting it next to the jacket.